Go to content

Remembrance

FR
Société rimouskoise du patrimoineImages de drone haute précisionCube NoirL'ALT Numérique DesjardinsDigital Museums Canada
Back

Credits

The digital project Remembrance was developed with the support of the Digital Museums Canada investment program, which is managed by the Canadian Museum of History, with the financial support of the Government of Canada.

Additional support for research was made possible thanks to the cultural development agreement between the Quebec Ministry of Culture and Communications and the City of Rimouski.

With the participation of L'ALT Numérique Desjardins for the purchase of scanning equipment.

Developer

  • Société rimouskoise du patrimoine (SRP)

Design

  • Ideation, scripting, writing and project directionRobert Baronet, IDHP
  • Assistant directing and coordinationSuzanne Isabel, IDHP
  • Collaboration on illustrationsMathieu Brien, artistic director, Cube Noir Innovation
  • Collaboration on writingMaxime Gohier, historian

Content Production

IDHP

  • Director of photography, photogrammetry, and videoRobert Baronet
  • 3D design for spheres and objectsVictor Groot
  • 360°-sphere audioRobert Baronet
    Pablo Groot

Cube Noir Innovation

  • ProducerJean-François Côté
  • Artistic director and illustratorMathieu Brien
  • Technical directorTommy Brière
  • Front-end developmentCatherine Larocque
    Samuel Pelletier
  • Video animationMathieu Menon
  • Video colorizationSabrina Brisebois
  • Video sound mixingSébastien Girard
  • Project managerMarie-Eve Gagnon

Société rimouskoise du patrimoine

  • ResearchAlain Ross, independent researcher
  • Object research and descriptionsSociété rimouskoise du patrimoine

Musées numériques du Canada

  • Program OfficerStéphane Lauzon
  • Program OfficerDebra Rohac
  • Program OfficerConstance Nebel
  • Technical Lead / Digital QAMichel Joanisse

Scientific Committee

  • Historian and professor, Université du Québec à RimouskiMaxime Gohier
  • Teacher at Paul-Hubert Secondary School in RimouskiRémi Lavoie
  • Researcher and geologistAlain Ross
  • Archeologist for the Wolastoqiyik Wahsipekuk First NationMarie-Ève Morissette
  • Professor, Université du Québec à RimouskiBastien Sasseville
  • MuseologistCarl Johnson
  • Specialist in women’s history and the history of religious communitiesKarine Hébert

Actors

  • GrandfatherNormand Brisson
  • LauraMarianne Amélia Ouellet
  • WilliamBenjamin Rioux

Voice-over

  • Maureen Roberge

Text Editing

  • French-language editing: Narration and objectsMarie-Claude Lavoie
  • English-language editing: NarrationRobert Baronet
  • Historian, English-language comparative editing: Objects, journal pages, foreword, and creditsPierre-Olivier Gagnon

Proofreading

  • French-language proofreading: Journal pages, foreword, and creditsLe bruit des plumes

English-language Translation

  • Narration and objectsMaureen Roberge
  • Journal pages, foreword, and creditsAmie Monroe, Coop l’Argot

Music

  • Canadian Museum of History

Prototype Testing

  • Students at the Matane secondary school Mia Brière Lucie Claveau Mali Gauthier Nora Gauthier Julia Miousse Juliette Pelletier

Partners

  • Normand TremblayVieux Moulin – Hydromellerie et miellerie, Sainte-Flavie | “Musée de la Neufve-France” private collection
  • Jacques DesrosiersÎle Saint-Barnabé, SOPER
  • Michel Grégoire and Jean TalbotParc national du Lac-Témiscouata
  • Rémi Cloutier, coordinatorMagasin Général Historique Authentique 1928, L’Anse-à-Beaufils
  • Didier Picard and Natacha ProulxSite Traditionnel Huron Onhoüa Chetek8e, Wendake
  • David Ouellet, Maxime Gohier and Karine HébertMaison Louis-Bertrand – UQAR, L’Isle-Verte
  • Carl Johnson and Janie DeschênesMaison Lamontagne historical site, Rimouski
  • Jean-François LauzierCanadian Museum of History, Gatineau
  • Oriane A.-Van Coppenolle and Marjolaine PoirierMusée du Bas-Saint-Laurent, Rivière-du-Loup
  • Mikael RiouxÎle aux Basques
  • France CantinÉglise de Saint-Donat
  • Raymonde HalléÉglise de Saint-Gabriel
  • Mélissa St-Pierre and Manon JolyHotel-Musée Premières Nations, Wendake
  • Édith OuelletSite patrimonial de pêche Matamajaw, Causapscal
  • Roger J. LewisNova Scotia Museum, Bedford

For Their Support

  • Dave DumasMunicipal Councillor, Sainte-Blandine/Mont-Lebel district and member of the Board of Directors, SRP
  • Terry Shaw, ChiefMicmac Nation of Gespeg
  • Emily RobertsHead of Education | Micmac Nation of Gespeg
  • Caroline PigeonResearch officer and cultural project development officer | Mihkukesit eleyimok